02/03/2021 – La Palabra mundial del día – BIBLE – The global Word of the day

SANTIAGO, VERAGUAS 

PANAMÁCENTRO AMERICA

02/03/2021

LETTURA DEL GIORNO

PALABRA DEL DÍA

02/03/2021

LECTURA DEL DÍA

Del Libro del Profeta Isaías 1, 10. 16-20

Oigan la palabra del Señor, príncipes de Sodoma;
escucha la enseñanza de nuestro Dios, pueblo de Gomorra:
“Lávense y purifíquense;
aparten de mi vista sus malas acciones.
Dejen de hacer el mal, aprendan a hacer el bien,
busquen la justicia, auxilien al oprimido,
defiendan los derechos del huérfano
y la causa de la viuda.

Vengan, pues, y discutamos, dice el Señor.
Aunque sus pecados sean rojos como la sangre,
quedarán blancos como la nieve.
Aunque sean encendidos como la púrpura,
vendrán a ser como blanca lana.
Si son ustedes dóciles y obedecen,
comerán los frutos de la tierra.
Pero si se obstinan en la rebeldía,
la espada los devorará”.

EVANGELIO DEL DÍA

Evangelio según Mateo 23, 1-12

En aquel tiempo, Jesús dijo a las multitudes y a sus discípulos: 
“En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y fariseos. Hagan, pues, todo lo que les digan, pero no imiten sus obras, porque dicen una cosa y hacen otra. Hacen fardos muy pesados y difíciles de llevar y los echan sobre las espaldas de los hombres, pero ellos ni con el dedo los quieren mover. Todo lo hacen para que los vea la gente. Ensanchan las filacterias y las franjas del manto; les agrada ocupar los primeros lugares en los banquetes y los asientos de honor en las sinagogas; les gusta que los saluden en las plazas y que la gente los llame ‘maestros’.

Ustedes, en cambio, no dejen que los llamen ‘maestros’, porque no tienen más que un Maestro y todos ustedes son hermanos. A ningún hombre sobre la tierra lo llamen ‘padre’, porque el Padre de ustedes es sólo el Padre celestial. No se dejen llamar ‘guías’, porque el guía de ustedes es solamente Cristo. Que el mayor de entre ustedes sea su servidor, porque el que se enaltece será humillado y el que se humilla será enaltecido”.

La Palabra mundial del día – BIBLE – The global Word of the day

WORD OF THE DAY

02/03/2021

READING OF THE DAY

A reading from the Book of the Prophet Isaiah
Is 1:10, 16-20

Hear the word of the LORD,
princes of Sodom!
Listen to the instruction of our God,
people of Gomorrah!

Wash yourselves clean!
Put away your misdeeds from before my eyes;
cease doing evil; learn to do good.
Make justice your aim: redress the wronged,
hear the orphan’s plea, defend the widow.

Come now, let us set things right,
says the LORD:
Though your sins be like scarlet,
they may become white as snow;
Though they be crimson red,
they may become white as wool.
If you are willing, and obey,
you shall eat the good things of the land;
But if you refuse and resist,
the sword shall consume you:
for the mouth of the LORD has spoken!

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to Matthew
Mt 23:1-12

Jesus spoke to the crowds and to his disciples, saying,
“The scribes and the Pharisees
have taken their seat on the chair of Moses.
Therefore, do and observe all things whatsoever they tell you,
but do not follow their example.
For they preach but they do not practice.
They tie up heavy burdens hard to carry
and lay them on people’s shoulders,
but they will not lift a finger to move them.
All their works are performed to be seen.
They widen their phylacteries and lengthen their tassels.
They love places of honor at banquets, seats of honor in synagogues,
greetings in marketplaces, and the salutation ‘Rabbi.’
As for you, do not be called ‘Rabbi.’
You have but one teacher, and you are all brothers.
Call no one on earth your father;
you have but one Father in heaven.
Do not be called ‘Master’;
you have but one master, the Christ.
The greatest among you must be your servant.
Whoever exalts himself will be humbled;
but whoever humbles himself will be exalted.”

WORDS OF THE HOLY FATHER

We disciples of Jesus must not seek titles of honour, of authority or supremacy. (…) We disciples of Jesus must not do this, because among ourselves there must be a simple and fraternal attitude. We are all brothers and sisters and in no way must we abuse others or look down on them. No. We are all brothers and sisters. If we have received talents from the heavenly Father, we must place them at the service of our brothers and sisters, and not exploit them for our own satisfaction and personal interests. (Angelus, 5 November 2017)

SAINT OF THE DAY

banner santi.jpg
 01 March

The Saint of the Day presents a daily calendar of Saints remembered by the Church. The pages feature the stories of the great witnesses of Christian life through the centuries, lighting our way on our journey of faith.

ST. ALBINUS BISHOP OF ANGERS

In 529, St Albinus, a monk and an abbot was elected Bishop of Angers by acclamation, despite his reluctance. One of the promoters of the Third Council of Orleans, he helped renew the Church by fighting against clerical laxity. St Albinus was known for his care of all those in need.  

ST. FELIX III, POPE

SANTIAGO, VERAGUAS 

PANAMÁCENTRO AMERICA

Veraguas, capital de la provincia de Veraguas, se localiza a orillas de la carretera panamericana. Con una población de entorno a 30.000 habitantes, la ciudad es un punto de llegadas y salidas hacia las playas y otros entornos cercanos como por ejemplo: Playa Santa Catalina, Puerto Mutis, San Francisco de la Montana, Reserva Forestal La Yeguada.

Uno de los lugares más visitados de la ciudad es la escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena y sus jardines, declarada Monumento Histórico Nacional en 1984.


AFRICAAMERICAASIAEUROPA OCEANIA

SANTIAGO, VERAGUAS 

PANAMÁCENTRO AMERICA

Con la colaboración de:

Ana Patricia Arenas