DISTRIBUCIÓN DE HORAS DEL DÍA Y COMIDAS
Hours of the day and meals distribution
| Mañana-tarde-noche | Meals | Hours | Frequency |
|---|---|---|---|
| Mañana (Morning) | Desayuno (Breakfast) | 7 a 11 | Usual |
| Tarde (Afternoon)Officially the tarde begins from 12:00 a.m. but, actually, it does from the hour we start the lunch. | Almuerzo o aperitivo (Brunch) | 12 a 14 | It is optional |
| Tarde | Comida (Lunch) | 14 a 16 | Usual. It is the main meal of the day. It also tends to be more abundant than in other countries. |
| Tarde | Merienda (Afternoon snack) | 17 a 19 | It is optional |
| Noche (Night) | Cena (Supper) | 20:30 a 22:30 | Usual. It tends to be a light meal |
DISTRIBUCIÓN DE HORAS DEL DÍA Y COMIDAS
Распределение часов и время приёма пищи
|
Mañana-tarde-noche |
Виды приёма пищи | Часы | Частота |
| Mañana (утро) | Desayuno (Завтрак) | с 7 до 11 | Обычно |
| Tarde (день) Официально tarde начинается после 12, но на самом деле tarde начинается с момента обеда. |
Almuerzo o aperitivo (Ланч, или второй завтрак) | с 12 до 14 | По желанию |
| Tarde (день) | Comida (Обед) | с 14 до 16 | Обычно. Обильнее чем в других странах. Это главная еда дня |
| Tarde (ранний вечер) | Merienda (Полдник) | с 17 до 19 | По желанию |
| Noche (поздний вечер) | Cena (Ужин) | с 20,30 до 22,30 | Обычно. Как правило, ужинают немного |
DISTRIBUCIÓN DE HORAS DEL DÍA Y COMIDAS
Les heures et les repas de la jorunée
| Le matin-l’après-midi-lesoir-la nuit | Repas | Heures | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Mañana (le matin) | Desayuno | De 7 à 11 heures | Habituel |
| Tarde (l’après-midi) À partir de 12 heures commence officiellement le soir, mais en réalite il commence depuis l’heure du repas |
Almuerzo o aperitivo | de 12 à 14 heures | C’est optionnel |
| Tarde (le soir) | Comida | De 14 à 16 heures | Habituelle C’est plus copieux que dans d’autres pays. Il est considéré le plat principal du jour |
| Tarde (le soir) | Merienda | De 17 à 19 heures | C’est optionnelle |
| Noche (la nuit) | Cena | De 20.30 à 22:30 heures | Habituelle. Elle est souvent plus légère |
DISTRIBUCIÓN DE HORAS DEL DÍA Y COMIDAS
DIE TAGESEINTEILUNG
Die Tageseinteilung – Vormittag, Mittag, Nachmittag und Abend, mit Berücksichtigung der Mahl- und Uhrzeiten.
| Mañana-tarde-noche | Mahlzeiten | Uhr |
Häufigkeit |
| Mañana (Vormittag) | Desayuno (Frühstück) | 7-12 Uhr | Üblich |
| Mediodía (Mittag)Amtlich fängt der Nachmittag um 12 Uhr an, aber für Spanier fängt er erst mit der Essenszeit an. | Almuerzo o aperitivo (Appetithäppchen) | 12-14 Uhr | Nach Wahl |
| Tarde (Nachmittag) | Comida (Mittagessen) | 14-16 Uhr | Üblich Es ist die Hauptmahlzeit und ist reichlicher als in anderen Ländern. |
| Tarde (Spätnachmittag) | Merienda (Zwischenmahlzeit) | 17-19 Uhr | Nach Wahl |
| Noche (Abend) | Cena (Abendessen) | 20.30-22.30 Uhr | Üblich Es ist oft leichter Art. |
DISTRIBUCIÓN DE HORAS DEL DÍA Y COMIDAS
GODZINY DNIA
|
MAÑANA- TARDE- NOCHE (RANO-PO POŁUDNIU- W NOCY) |
POSIŁKI | GODZINY | CZĘSTOTLIWOŚĆ |
| Mañana (PORANEK) | Desayuno (Śniadanie) |
od 7 do 11 | Codziennie |
| Tarde (Południe) Zaczyna się od 12 a.m. | Almuerzo o aperitivo (Przekąska przed obiadem) |
od 12 do 14 | Jest to opcjonalne. . |
| Tarde (Południe) | Comida (Obiad) |
od 14 do 16 | Jest to bardzo duży posiłek, obiad w hiszpanii jest zazwyczaj większy niż w innych krajach europejskich. |
| Tarde (Wieczór) | Merienda (Posiłek po obiedzie) |
od 17 do 19 | Jest to posiłek opcjonalny. |
| Noche (Noc) | Cena (Kolacja) |
od 20:30 do 10:30 | Kolacja zazwyczaj jest lekka, żadnych tłustych posiłków. |