EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN

Capítulo 6

1 Después de esto, Jesús atravesó el mar de Galilea, llamado Tiberíades.

2 Lo seguía una gran multitud, al ver los signos que hacía curando a los enfermos.

3 Jesús subió a la montaña y se sentó allí con sus discípulos.

4 Se acercaba la Pascua, la fiesta de los judíos.

5 Al levantar los ojos, Jesús vio que una gran multitud acudía a él y dijo a Felipe: «¿Dónde compraremos pan para darles de comer?».

6 El decía esto para ponerlo a prueba, porque sabía bien lo que iba a hacer.

7 Felipe le respondió: «Doscientos denarios no bastarían para que cada uno pudiera comer un pedazo de pan».

8 Uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dijo:

9 «Aquí hay un niño que tiene cinco panes de cebada y dos pescados, pero ¿qué es esto para tanta gente?».

10 Jesús le respondió: «Háganlos sentar». Había mucho pasto en ese lugar. Todos se sentaron y eran uno cinco mil hombres.

11 Jesús tomó los panes, dio gracias y los distribuyó a los que estaban sentados. Lo mismo hizo con los pescados, dándoles todo lo que quisieron.

12 Cuando todos quedaron satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos: «Recojan los pedazos que sobran, para que no se pierda nada».

13 Los recogieron y llenaron doce canastas con los pedazos que sobraron de los cinco panes de cebada.

14 Al ver el signo que Jesús acababa de hacer, la gente decía: «Este es, verdaderamente, el Profeta que debe venir al mundo».

15 Jesús, sabiendo que querían apoderarse de él para hacerlo rey, se retiró otra vez solo a la montaña.

16 Al atardecer, sus discípulos bajaron a la orilla del mar

17 y se embarcaron, para dirigirse a Cafarnaúm, que está en la otra orilla. Ya era de noche y Jesús aún no se había reunido con ellos.

18 El mar estaba agitado, porque soplaba un fuerte viento.

19 Cuando habían remado unos cinco kilómetros, vieron a Jesús acercarse a la barca caminando sobre el agua, y tuvieron miedo.

20 El les dijo: «Soy yo, no teman».

21 Ellos quisieron subirlo a la barca, pero esta tocó tierra en seguida en el lugar adonde iban

22 Al día siguiente, la multitud que se había quedado en la otra orilla vio que Jesús no había subido con sus discípulos en la única barca que había allí, sino que ellos habían partido solos.

23 Mientras tanto, unas barcas de Tiberíades atracaron cerca del lugar donde habían comido el pan, después que el Señor pronunció la acción de gracias.

24 Cuando la multitud se dio cuenta de que Jesús y sus discípulos no estaban allí, subieron a las barcas y fueron a Cafarnaúm en busca de Jesús.

25 Al encontrarlo en la otra orilla, le preguntaron: «Maestro, ¿cuándo llegaste?».

26 Jesús les respondió: «Les aseguro que ustedes me buscan, no porque vieron signos, sino porque han comido pan hasta saciarse.

27 Trabajen, no por el alimento perecedero, sino por el que permanece hasta la Vida eterna, el que les dará el Hijo del hombre; porque es él a quien Dios, el Padre, marcó con su sello».

28 Ellos le preguntaron: «¿Qué debemos hacer para realizar las obras de Dios?».

29 Jesús les respondió: «La obra de Dios es que ustedes crean en aquel que él ha enviado».

30 Y volvieron a preguntarle: «¿Qué signos haces para que veamos y creamos en ti? ¿Qué obra realizas?

31 Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como dice la Escritura: Les dio de comer el pan bajado del cielo».

32 Jesús respondió: «Les aseguro que no es Moisés el que les dio el pan del cielo; mi Padre les da el verdadero pan del cielo;

33 porque el pan de Dios es el que desciende del cielo y da Vida al mundo».

34 Ellos le dijeron: «Señor, danos siempre de ese pan».

35 Jesús les respondió: «Yo soy el pan de Vida. El que viene a mí jamás tendrá hambre; el que cree en mí jamás tendrá sed.

36 Pero ya les he dicho: ustedes me han visto y sin embargo no creen.

37 Todo lo que me da el Padre viene a mí, y al que venga a mí yo no lo rechazaré,

38 porque he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la del que me envió.

39 La voluntad del que me ha enviado es que yo no pierda nada de lo que él me dio, sino que lo resucite en el último día.

40 Esta es la voluntad de mi Padre: que el que ve al Hijo y cree en él, tenga Vida eterna y que yo lo resucite en el último día».

41 Los judíos murmuraban de él, porque había dicho: «Yo soy el pan bajado del cielo».

42 Y decían: «¿Acaso este no es Jesús, el hijo de José? Nosotros conocemos a su padre y a su madre. ¿Cómo puede decir ahora: «Yo he bajado del cielo»?

43 Jesús tomó la palabra y les dijo: «No murmuren entre ustedes.

44 Nadie puede venir a mí, si no lo atrae el Padre que me envió; y yo lo resucitaré en el último día.

45 Está escrito en el libro de los Profetas: «Todos serán instruidos por Dios». Todo el que oyó al Padre y recibe su enseñanza, viene a mí.

46 Nadie ha visto nunca al Padre, sino el que viene de Dios: sólo él ha visto al Padre.

47 Les aseguro que el que cree, tiene Vida eterna.

48 Yo soy el pan de Vida.

49 Sus padres, en el desierto, comieron el maná y murieron.

50 Pero este es el pan que desciende del cielo, para que aquel que lo coma no muera.

51 Yo soy el pan vivo bajado del cielo. El que coma de este pan vivirá eternamente, y el pan que yo daré es mi carne para la Vida del mundo».

52 Los judíos discutían entre sí, diciendo: «¿Cómo este hombre puede darnos a comer su carne?».

53 Jesús les respondió: «Les aseguro que si no comen la carne del Hijo del hombre y no beben su sangre, no tendrán Vida en ustedes.

54 El que come mi carne y bebe mi sangre tiene Vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día.

55 Porque mi carne es la verdadera comida y mi sangre, la verdadera bebida.

56 El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí y yo en él.

57 Así como yo, que he sido enviado por el Padre que tiene Vida, vivo por el Padre, de la misma manera, el que me come vivirá por mí.

58 Este es el pan bajado del cielo; no como el que comieron sus padres y murieron. El que coma de este pan vivirá eternamente».

59 Jesús enseñaba todo esto en la sinagoga de Cafarnaúm.

60 Después de oírlo, muchos de sus discípulos decían: «¡Es duro este lenguaje! ¿Quién puede escucharlo?».

61 Jesús, sabiendo lo que sus discípulos murmuraban, les dijo: «¿Esto los escandaliza?

62 ¿Qué pasará entonces, cuando vean al Hijo del hombre subir donde estaba antes?

63 El Espíritu es el que da Vida, la carne de nada sirve. Las palabras que les dije son Espíritu y Vida.

64 Pero hay entre ustedes algunos que no creen». En efecto, Jesús sabía desde el primer momento quiénes eran los que no creían y quién era el que lo iba a entregar.

65 Y agregó: «Por eso les he dicho que nadie puede venir a mí, si el Padre no se lo concede».

66 Desde ese momento, muchos de sus discípulos se alejaron de él y dejaron de acompañarlo.

67 Jesús preguntó entonces a los Doce: «¿También ustedes quieren irse?».

68 Simón Pedro le respondió: «Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de Vida eterna.

69 Nosotros hemos creído y sabemos que eres el Santo de Dios».

70 Jesús continuó: «¿No soy yo, acaso, el que los eligió a ustedes, los Doce? Sin embargo, uno de ustedes es un demonio».

71 Jesús hablaba de Judas, hijo de Simón Iscariote, que era uno de los Doce, el que lo iba a entregar.

Fuente de los textos:
Santa Sede – www.vatican.va

EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN

EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN – Capítulo 16

EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN Capítulo 16 1 «Les he dicho esto para que no se escandalicen. 2 Serán echados de las sinagogas, más aún, llegará la hora en que los mismos que les den muerte pensarán que tributan culto a Dios. 3 Y los tratarán así porque no han conocido ni al Padre ni a… Seguir leyendo EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN – Capítulo 16

Saint John – Chapter 3

The Bible – New Testament Saint John Chapter 3 1 1 Now there was a Pharisee named Nicodemus, a ruler of the Jews. 2 2 He came to Jesus at night and said to him, «Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you… Seguir leyendo Saint John – Chapter 3

Publicada el
Categorizado como SAINT JOHN

EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN – Capítulo 20

EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN Capítulo 20 1 El primer día de la semana, de madrugada, cuando todavía estaba oscuro, María Magdalena fue al sepulcro y vio que la piedra había sido sacada. 2 Corrió al encuentro de Simón Pedro y del otro discípulo al que Jesús amaba, y les dijo: «Se han llevado del sepulcro… Seguir leyendo EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN – Capítulo 20

Saint John – Chapter 18

The Bible – New Testament Saint John Chapter 18 1 1 2 When he had said this, Jesus went out with his disciples across the Kidron valley to where there was a garden, into which he and his disciples entered. 2 Judas his betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.… Seguir leyendo Saint John – Chapter 18

The Bible – New Testament

Saint John

Chapter 13

1

1 2 3 Before the feast of Passover, Jesus knew that his hour had come to pass from this world to the Father. He loved his own in the world and he loved them to the end.

2

The devil had already induced 4 Judas, son of Simon the Iscariot, to hand him over. So, during supper,

3

fully aware that the Father had put everything into his power and that he had come from God and was returning to God,

4

he rose from supper and took off his outer garments. He took a towel and tied it around his waist.

5

5 Then he poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel around his waist.

6

He came to Simon Peter, who said to him, «Master, are you going to wash my feet?»

7

Jesus answered and said to him, «What I am doing, you do not understand now, but you will understand later.»

8

Peter said to him, «You will never wash my feet.» Jesus answered him, «Unless I wash you, you will have no inheritance with me.»

9

Simon Peter said to him, «Master, then not only my feet, but my hands and head as well.»

10

Jesus said to him, «Whoever has bathed 6 has no need except to have his feet washed, for he is clean all over; so you are clean, but not all.»

11

For he knew who would betray him; for this reason, he said, «Not all of you are clean.»

12

So when he had washed their feet (and) put his garments back on and reclined at table again, he said to them, «Do you realize what I have done for you?

13

You call me ‘teacher’ and ‘master,’ and rightly so, for indeed I am.

14

If I, therefore, the master and teacher, have washed your feet, you ought to wash one another’s feet.

15

I have given you a model to follow, so that as I have done for you, you should also do.

16

Amen, amen, I say to you, no slave is greater than his master nor any messenger 7 greater than the one who sent him.

17

If you understand this, blessed are you if you do it.

18

I am not speaking of all of you. I know those whom I have chosen. But so that the scripture might be fulfilled, ‘The one who ate my food has raised his heel against me.’

19

From now on I am telling you before it happens, so that when it happens you may believe that I AM.

20

Amen, amen, I say to you, whoever receives the one I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.»

21

When he had said this, Jesus was deeply troubled and testified, «Amen, amen, I say to you, one of you will betray me.»

22

The disciples looked at one another, at a loss as to whom he meant.

23

One of his disciples, the one whom Jesus loved, 8 was reclining at Jesus’ side.

24

So Simon Peter nodded to him to find out whom he meant.

25

He leaned back against Jesus’ chest and said to him, «Master, who is it?»

26

Jesus answered, «It is the one to whom I hand the morsel 9 after I have dipped it.» So he dipped the morsel and (took it and) handed it to Judas, son of Simon the Iscariot.

27

After he took the morsel, Satan entered him. So Jesus said to him, «What you are going to do, do quickly.»

28

(Now) none of those reclining at table realized why he said this to him.

29

Some thought that since Judas kept the money bag, Jesus had told him, «Buy what we need for the feast,» or to give something to the poor.

30

So he took the morsel and left at once. And it was night.

31

10 11 When he had left, Jesus said, «Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him.

32

(If God is glorified in him,) God will also glorify him in himself, and he will glorify him at once.

33

My children, I will be with you only a little while longer. You will look for me, and as I told the Jews, ‘Where I go you cannot come,’ so now I say it to you.

34

I give you a new commandment: 12 love one another. As I have loved you, so you also should love one another.

35

This is how all will know that you are my disciples, if you have love for one another.»

36

Simon Peter said to him, «Master, where are you going?» Jesus answered (him), «Where I am going, you cannot follow me now, though you will follow later.»

37

Peter said to him, «Master, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.»

38

Jesus answered, «Will you lay down your life for me? Amen, amen, I say to you, the cock will not crow before you deny me three times.»

.

1 [⇒ 13:1-⇒ 19:42] The Book of Glory. There is a major break here; the word «sign» is used again only in ⇒ John 20:30. In this phase of Jesus’ return to the Father, the discourses (John 13-17) precede the traditional narrative of the passion (John 18-20) to interpret them for the Christian reader. This is the only extended example of esoteric teaching of disciples in John.
2 [1-20] Washing of the disciples’ feet. This episode occurs in John at the place of the narration of the institution of the Eucharist in the synoptics. It may be a dramatization of ⇒ Luke 22:27 – «I am your servant.» It is presented as a «model» («pattern») of the crucifixion. It symbolizes cleansing from sin by sacrificial death.
3 [1] Before the feast of Passover: this would be Thursday evening, before the day of preparation; in the synoptics, the Last Supper is a Passover meal taking place, in John’s chronology, on Friday evening. To the end: or, «completely.»
4 [2] Induced: literally, «The devil put into the heart that Judas should hand him over.»
5 [5] The act of washing another’s feet was one that could not be required of the lowliest Jewish slave. It is an allusion to the humiliating death of the crucifixion.
6 [10] Bathed: many have suggested that this passage is a symbolic reference to baptism. The Greek root involved is used in baptismal contexts in ⇒ 1 Cor 6:11; ⇒ Eph 5:26; ⇒ Titus 3:5; ⇒ Hebrews 10:22.
7 [16] Messenger: the Greek has apostolos, the only occurrence of the term in John. It is not used in the technical sense here.
8 [23] The one whom Jesus loved: also mentioned in ⇒ John 19:26; ⇒ 20:2; ⇒ 21:7. A disciple, called «another disciple» or «the other disciple,» is mentioned in ⇒ John 18:15 and ⇒ John 20:2; in the latter reference he is identified with the disciple whom Jesus loved. There is also an unnamed disciple in ⇒ John 1:35-40; see the note on ⇒ John 1:37.
9 [26] Morsel: probably the bitter herb dipped in salt water.
10 [⇒ 13:31-⇒ 17:26] Two farewell discourses and a prayer. These seem to be Johannine compositions, including sayings of Jesus at the Last Supper and on other occasions, modeled on similar farewell discourses in Greek literature and the Old Testament (of Moses, Joshua, David).
11 [31-38] Introduction: departure and return. Terms of coming and going predominate. These verses form an introduction to the last discourse of Jesus, which extends through John 14-17. In it John has collected Jesus’ words to his own (⇒ John 13:1). There are indications that several speeches have been fused together, e.g., in ⇒ John 14:31 and ⇒ John 17:1.
12 [34] I give you a new commandment: this puts Jesus on a par with Yahweh. The commandment itself is not new; cf ⇒ Lev 19:18 and the note there.

Saint John – Chapter 12

The Bible – New Testament Saint John Chapter 12 1 1 Six days before Passover Jesus came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead. 2 They gave a dinner for him there, and Martha served, while Lazarus was one of those reclining at table with him. 3 Mary took a liter… Seguir leyendo Saint John – Chapter 12

Publicada el
Categorizado como SAINT JOHN

Saint John – Chapter 8

The Bible – New Testament Saint John Chapter 8 1 while Jesus went to the Mount of Olives. 1 2 But early in the morning he arrived again in the temple area, and all the people started coming to him, and he sat down and taught them. 3 Then the scribes and the Pharisees brought a… Seguir leyendo Saint John – Chapter 8

EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN – CAPÍTULO 1

EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN Prólogo y capítulo 1 1 Al principio existía la Palabra, y la Palabra estaba junto a Dios, y la Palabra era Dios. 2 Al principio estaba junto a Dios. 3 Todas las cosas fueron hechas por medio de la Palabra y sin ella no se hizo nada de todo lo que… Seguir leyendo EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN – CAPÍTULO 1