GASTRONOMÍA

GASTRONOMÍA (MATAPOZUELOS)

by RUTAS DE LAS LENGUAS
18 June, 201830 August, 2018

Gastronomy The confectionery is rich and varied in different localities; there are donuts, morenitos, pelusas, amarguillos and nevaditos in Nava del Rey; “El Dulce de… Read More »GASTRONOMÍA (MATAPOZUELOS)

GASTRONOMÍA (OLMEDO)

by RUTAS DE LAS LENGUAS
15 June, 2018

Gastronomy The king of the gastronomy is without doubt, the young lamb. The pork dishes and the cheeses have also their important place in Olmedo… Read More »GASTRONOMÍA (OLMEDO)

GASTRONOMÍA (COCA)

by RUTAS DE LAS LENGUAS
12 June, 2018

Gastronomy In its restaurants you can taste typical Castilian dishes: Castilian soup, roast lamb and pork, chops, chorizo and lomo ‘de la olla’ (of the… Read More »GASTRONOMÍA (COCA)

GASTRONOMÍA (SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA)

by jjfmeneu
7 June, 20187 April, 2021

Gastronomy The gastronomic product par excellence of all the towns of Segovia is the piglet. The higher piglet production areas in the province are Cuellar… Read More »GASTRONOMÍA (SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA)

GASTRONOMÍA (SEGOVIA)

by jjfmeneu
6 June, 2018

Gastronomy The most traditional dish from Segovia is the piglet or young lamb, as well as the lamb. In our days, the pig slaughtering season… Read More »GASTRONOMÍA (SEGOVIA)

GASTRONOMÍA (LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO)

by jjfmeneu
30 May, 2018

Gastronomy The product par excellence of La Granja is the judión (a bean with a wider leaf), grown in the village vegetable gardens. Due to… Read More »GASTRONOMÍA (LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO)

GASTRONOMÍA (ALCALÁ DE HENARES)

by jjfmeneu
25 May, 20184 November, 2018

GASTRONOMY Alcalá gastronomy is part of the traditional Castilian food: soups, roasts and vegetables. The typical food from Castilla-La Mancha has names that, in many… Read More »GASTRONOMÍA (ALCALÁ DE HENARES)

GASTRONOMÍA (MANZANARES EL REAL)

by jjfmeneu
8 May, 2018

Gastronomy The delicious local gastronomic culture is an old tradition. The incomparable quality of this natural environment fodders is one of the keys to the… Read More »GASTRONOMÍA (MANZANARES EL REAL)

GASTRONOMÍA DE MADRID

by jjfmeneu
1 May, 2018

Gastronomy Madrid traditional gastronomy is part of the Castilian gastronomy, of which it preserves culinary characteristics inherited from the time of Philip II: Cocido madrileño… Read More »GASTRONOMÍA DE MADRID

MERCADO DE SAN MIGUEL (MADRID)

by jjfmeneu
28 April, 2018

Mercado (market) de San Miguel During the medieval period, it was an open market surrounded by stands, where the guild’s handcrafted products were put on… Read More »MERCADO DE SAN MIGUEL (MADRID)

(Español)

14/04/2021

LETTURA DEL GIORNO

Dagli Atti degli Apostoli
At 5,17-26

In quei giorni, si levò il sommo sacerdote con tutti quelli della sua parte, cioè la setta dei sadducèi, pieni di gelosia, e, presi gli apostoli, li gettarono nella prigione pubblica.

Ma, durante la notte, un angelo del Signore aprì le porte del carcere, li condusse fuori e disse: «Andate e proclamate al popolo, nel tempio, tutte queste parole di vita». Udito questo, entrarono nel tempio sul far del giorno e si misero a insegnare.

(…)

VANGELO DEL GIORNO

Dal Vangelo secondo Giovanni
Gv 3,16-21

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to John
Jn 3:16-21

God so loved the world that he gave his only-begotten Son,
so that everyone who believes in him might not perish
but might have eternal life.
For God did not send his Son into the world to condemn the world,
but that the world might be saved through him.

(…)

LECTURE DU JOUR

TAGESLESUNG

LECTURAS DEL DÍA

PALAVRA DO DIA

CHINESE 今日世界話語

HINDI – ARABIC – PERSIAN – RUSSIAN – POLISH – TURKISH – UCRAINIAN – JAPANESE – COREAN AND OTHERS LANGUAGES AVAILABLE

(Español)

LETTURA DEL GIORNO

Prima Lettura

Dagli Atti degli Apostoli
At 4,32-35

Seconda Lettura

Dalla prima lettera di san Giovanni apostolo
1Gv 5,1-6

VANGELO DEL GIORNO

Dal Vangelo secondo Giovanni
Gv 20,19-31

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to John
Jn 20:19-31

On the evening of that first day of the week,
when the doors were locked, where the disciples were,
for fear of the Jews,
Jesus came and stood in their midst
and said to them, “Peace be with you.”
When he had said this, he showed them his hands and his side.
The disciples rejoiced when they saw the Lord.(…)

LECTURE DU JOUR

TAGESLESUNG

LECTURAS DEL DÍA

PALAVRA DO DIA

(Español)

RUTA DEL CAFÉ (2) – COLOMBIA

RUTAS DE HISPANOAMÉRICA

SOBREVOLANDO MADRID

(Subtitulado en ruso)

Gastronomy

The gastronomic product par excellence of all the towns of Segovia is the piglet. The higher piglet production areas in the province are Cuellar and Santa María la Real de Nieva.
In many of the festivities, people eat traditional sweets like ring-shaped pastries, hojuelas (a type of pancakes) and florones (a type of pastry).
In Nieva there are also excellent wines included in the denomination of origin of Rueda, which are commercialized with the name of the town.

(Español)

RUSIA: MOSCÚ ODINTSOVO PÚSHKINO MOZHAISK BORODINÓ VIAZMA YARKSEVO SMOLENSK ROSLAVL – BIELORRUSIA: BORÍSOV MINSK BARANAVICHI VOLKOVYSC POLONIA: BIALYSTOK VARSOVIA LODZ BRESLAVIA KRZESZOW REPÚBLICA CHECA: HRADEC KRÁLOVÉ PARDUBICE KUTNÁ HORA PRAGA PRIBAM PILSEN KLATOVI ALEMANIA: RATISBONA INGOLDSTAT ULM TUBINGA FRIBURGO DE BRISGOVIA FRANCIA: MONTBÉLIARD BESANZÓN LYON LE PUY-EN VELAY TOLOSA ESPAÑA CAMINO FRANCÉS – – RONCESVALLES ZUBIRI PAMPLONA ESTELLA VIANA LOGROÑO NÁJERA SANTO DOMINGO DE LA CALZADA BELORADO VILLAFRANCA MONTES DE OCA BURGOS CASTROJERIZ FRÓMISTA CARRION DE LOS CONDES TERRADILLOS DE LOS TEMPLARIOS SAHAGÚN MANSILLA DE LAS MULAS LEÓN PASO HONROSO – HOSPITAL DE ÓRBIGO ASTORGAABANAL DEL CAMINOCRUZ DE FERRO MOLINASECA PONFERRADAVILLAFRANCA DEL BIERZO O CEBREIRO SAMOS SARRIA-BARBADELO PORTOMARÍN CASTROMAIOR PALAS DE REI O LEBOREIROSANTA MARÍA DE MELIDEARZÚAMONTE DO GOZOSANTIAGO DE COMPOSTELA