Percha – вешалка Reloj despertador – будильник Ropa de cama – постельное бельё Sábana – простыня Teléfono – телефон Tocador – туалетный столик
Personal information
Apellidos: surnames
Avenida: avenue
Bulevar: boulevard
Calle: Street
Carta certificada: registered letter
Carta con acuse de recibo: letter with acknowledgement of receipt
Carta de aviso: warning letter
Carta urgente: urgent letter
Código Postal: zip code
Colegio: school
Dirección:
DNI: ID
Edad: age
Email: e-mail
Estudios: education
Firma: signature
Móvil: mobile (UK), cell phone (US)
Nombre: name
País: country
Psaporte: passport
Piso: flat/floor
Plaza: square
Población/Ciudad: city, town
Provincia: province
Teléfono: telephone
Universidad: university
Web: website
ESPAÑOL
DATOS PERSONALES
Son aquellos que se refieren a personas físicas, con los que se pueden obtener información sobre los hábitos, preferencias y la vida privada de los individuos.
DATOS IDENTIFICATIVOS
DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Nombre
Apellidos
Domicilio
Teléfono
Dirección de correo electrónico
Sexo
Ideología
Religión
Creencias
Origen racial
Vida sexual
Salud
Son datos identificativos de las personas.
Son datos especialmente protegidos.
个人资料词汇
Apellidos 姓氏
Avenida 大街
Bulevar 大街,大道
Calle 街道
Código Postal (CP) 邮编
Colegio 学校
Dirección 地址
DNI 身份证号
Edad 年龄
Email 电子邮箱
Estudio 学历
Firma 签名
Móvil 手机
Nombre 名字
País 国家
Pasaporte 护照
Piso 楼
Plaz 广场
Población/ Ciudad 城市
Provincia 省份
Teléfono 电话
Universidad 大学
Web 网址
Carta certificada 挂号信
Carta con acuse de recibo 有回执的信
Carta de aviso 通知函
Carta urgente 快信
Données personnelles
Apellidos: nom
Avenida: avenue
Bulevar: boulevard
Calle: rue
Carta certificada: lettre recommandée
Carta con acuse de recibo:lettre avec accusé de réception
Carta de aviso: lettre d’avertissement
Carta urgente: lettre urgente
Código postal (CP): code postal
Colegio: école/lycée
Dirección: adresse
DNI: carte d’identité
Edad: âge
Email: courrier électronique
Estudios: études
Firma: signature
Móvil: portable
Nombre: prénom
País: pays
Pasaporte: passeport
Piso: étage
Plaza: place
Población/ciudad: ville
Provincia: province
Teléfono: numéro de téléphone
Universidad: université
Web: site web/site internet
Dados pessoais
Apellidos: Sobrenomes
Avenida: Avenida
Bulevar: Bulevar
Calle: Rua
Carta certificada: Carta registrada
Carta con acuse de recibo: Carta com aviso de recibo
Carta de aviso: Carta de aviso
Carta urgente: Carta urgente
Código Postal: Código Postal (CP)
Colegio: Escola
Dirección: Endereço
DNI: RG
Edad: Idade
Email: Email
Estudios: Estudos
Firma: Assinatura
Móvil: Celular
Nombre: Nome
País: País
Psaporte: Passaporte
Piso: Andar
Plaza: Praça
Población/Ciudad:Povoação/ Cidade
Provincia: Estado
Teléfono: Telefone
Universidad:Universidade
Web: Web
Wortschatz – Persönlicher Daten
Apellidos: Familiennamen
Avenida: Allee
Bulevar: Boulevard
Calle: straβe
Carta certificada: Einschreibebrief
Carta con acuse de recibo: Einschreiben mit Rückschein
Carta de aviso: Benachrichtigungsbrief
Carta urgente: dringender Brief
Código Postal (CP): Postleitzahl (PLZ)
Colegio: Schule
Dirección: Adresse
DNI: Personalausweis
Edad: Alter
Email: E-mail
Estudios: Schulausbildung
Firma: Unterschrift
Móvil: Handy
Nombre: Name
País: Land
Pasaporte: Pass
Piso: Wohnung/Stock
Plaza: Platz
Población/ciudad: Ortschaft/Stadt
Provincia: Provinz
Teléfono: Telefon
Universidad: Universität
Web: Web
EL VERBO
REALIZAR UNA ACCIÓN
El verbo es el núcleo del predicado y define la acción del sujeto. Varía según la persona, el número, el modo y el aspecto. El verbo puede ser transitivo o intransitivo. El transitivo precisa del complemento u objeto directo para cumplir su acción.El verbo informa sobre:
La voz: activa o pasiva.
Número y persona. Que viene dada por el sujeto con el que el verbo concuerda.
Tiempo (presente, pasado/pretérito o futuro) y modo, que sugiere la actitud del hablante hacia lo enunciado o la dependencia de algunas clases de subordinación (RAE).
Los modos son:
Indicativo: indica como real lo realizado por el verbo.
Subjuntivo: indica las marcas de subjetividad.
Imperativo: denota mandato, exhortación, ruego o disuasión.
Tiempo y modo caracterizan a la oración en su conjunto, en el momento en el que se produce la acción.
EL VERBO INFORMA SOBRE:
TIEMPO
MODO
Presente Pasado/pretérito Futuro Infinitivo Condicional
Indicativo: señala como real lo realizado por el verbo Subjuntivo: indica marcas de subjetividad Imperativo: denota mandato exhortación, ruego o disuasión
Para la conjugación del verbo se utilizan los pronombres: yo, tú, él, nosotros, vosotros y ellos.
Presenta variaciones en su conjugación según se trate de un verbo regular o irregular.
Las conjugaciones de los verbos regulares varían según terminen en -ar, -er o -ir.
ГЛАГОЛ
Глагол – это ядро сказуемого. Он определяет действие подлежащего. Глагол изменяется по лицам, числам, наклонениям и видам. Он может быть переходным или непереходным. Переходной глагол нуждается в прямом дополнении для выполнения действия.
Глагол предоставляет информацию о:
Залоге: действительный или страдательный.
Числе и лице. На них указывает подлежащее, с которым согласуется глагол.
Времени (настоящее, прошедшее или претерит, будущее) и наклонении, указывающем на отношение того, кто говорит, к сказанному или на вид подчинения (согласно Королевской академии испанского языка).
Есть такие наклонения:
Изъявительное наклонение (индикатив): выражает как действительность действие глагола.
Сослагательное наклонение (конъюнктив или субъюнктив): выражает знаки субъективности.
Повелительное наклонение: выражает приказ, призыв, просьбу или сдерживание.
В момент осуществления действия время и наклонение определяют предложение в целом.
Глагол предоставляет информацию о:
Числе и лице
Времени
Наклонении
• Настоящее • Прошедшее или претерит • Будущее • Инфинитив • Условное
• Изъявительное: выражает как действительность действие глагола • Сослагательное: выражает знаки субъективности • Повелительное: выражает приказ, призыв, просьбу или сдерживание.
При спряжении глагола употребляются местоимения: yo (я), tú (ты), él (он), nosotros (мы), vosotros (вы), ellos (они).
При спряжении появляются изменения в зависимости от того, правильный ли это глагол или неправильный.
Спряжения правильных глаголов изменяется в зависимости от того оканчиваются ли они на –ar, -er, или –ir.
Formas de tratamiento Las formas de tratamiento designan las fórmulas con el que el emisor se dirige a un interlocutor (hablante y oyente). Las dos formas básicas son el tratamiento de respeto y el de familiaridad o confianza (“tú” o “vos”). Se incluyen las fórmulas que se eligen para el trato cortés o respetuoso (don Luis; señora García), así… Seguir leyendo LECCIÓN 2 – PRESENTARSE – FORMAS DE TRATAMIENTO
———————————————————————– FÓRMULAS DE CORTESÍA. PRESENTARSE LLAMARSE Para presentarnos o presentar a alguien, podemos utilizar el verbo LLAMARSE:«La sobrina del profesor se llama Paula», «Me llamo Claudia». El verbo LLAMARSE es un verbo pronominal. Los verbos pronominales son aquellos que se conjugan necesariamente con pronombres átonos, sin los cuales no pueden construirse o cambian de significado… Seguir leyendo LECCIÓN 5 – Presentarse – Introducing yourself
———————————————- En español, existen dos tipos de números: Números cardinales: se usan para contar. Números ordinales: se usa para dar orden de secuencia. LOS NÚMEROS CUANTIFICADORES: CARDINALES ORDINALES 0 Cero 1 Uno 1º primero 2 Dos 2º segundo 3 Tres 3º tercero 4 Cuatro 4º cuarto 5 Cinco 5º quinto 6 Seis 6º sexto 7… Seguir leyendo LECCIÓN 11 – LOS NÚMEROS Y EL ALFABETO
Preguntar VERBOS+ IDENTIFICACIÓN DE SUJETO Verbo SER + adjetivo de nacionalidad: Soy brasileño. Somos norteamericanos. Verbo SER + de + nombre de la ciudad: Soy de Londres. EJEMPLOS: ¿Cómo te llamas? Me llamo… Me llamo María ¿Cuántos años tienes? Tengo…años Tengo 34 años ¿A qué te dedicas? Trabajo en/como… /¿Qué estudias? Estudio… Trabajo en la construcción,… Seguir leyendo LECCIÓN 13 – PREGUNTAR – VERBOS+ IDENTIFICACIÓN DE SUJETO – To ask
INTERROGATIVOS Son una clase de palabras mediante las que solicitamos información. Tienen valor referencial, aunque la entidad a la que se refieren no aparezca expresa. Siempre llevan tilde. Se coloca delante del verbo. Una interrogativa directa va siempre entre signos de interrogación (¿?). Cuando el interrogativo necesita una preposición, ésta lo precede: ¿De dónde vienes?… Seguir leyendo LECCIÓN 12 – Etapa 1 – INTERROGATIVOS