LIBER PSALMORUM – PSALMUS 112 (111) – SALMO 112 – PSALMS – CHAPTER 112

LIBER V (Psalmi 107-150) 

PSALMUS 112 (111)
1 ALLELUIA.
ALEPH. Beatus vir, qui timet Dominum,
BETH. in mandatis eius cupit nimis.
(…)

Biblia – Antiguo Testamento

SALMOS

123. … 111. 112113. … 148. 149. 150.

SALMO 112

1 ¡Aleluya!

[Alef] Feliz el hombre que teme al Señor

[Bet] y se complace en sus mandamientos.

2 [Guímel] Su descendencia será fuerte en la tierra:

[Dálet] la posteridad de los justos es bendecida.

3 [He] En su casa habrá abundancia y riqueza,

[Vau] su generosidad permanecerá para siempre.

4 [Zain] Para los buenos brilla una luz en las tinieblas:

[Jet] es el Bondadoso, el Compasivo y el Justo.

5 [Tet] Dichoso el que se compadece y da prestado,

[Iod] y administra sus negocios con rectitud.

6 [Caf] El justo no vacilará jamás,

[Lámed] su recuerdo permanecerá para siempre.

7 [Mem] No tendrá que temer malas noticias:

[Nun] su corazón está firme, confiado en el Señor.

8 [Sámec] Su ánimo está seguro, y no temerá,

[Ain] hasta que vea la derrota de sus enemigos.

9 [Pe] El da abundantemente a los pobres:

[Sade] su generosidad permanecerá para siempre,

[Qof] y alzará su frente con dignidad.

10 [Res] El malvado, al verlo, se enfurece,

[Sin] rechinan sus dientes y se consume;

[Tau] pero la ambición de los malvados se frustrará.

The Bible – Old Testament

PSALMS

Index

123. … 111. 112113. … 148. 149. 150.

 

Chapter 112

1

1 Hallelujah! 2 Happy are those who fear the LORD, who greatly delight in God’s commands.

2

Their descendants shall be mighty in the land, generation upright and blessed.

3

3 Wealth and riches shall be in their homes; their prosperity shall endure forever.

4

They shine through the darkness, a light for the upright; they are gracious, merciful, and just.

5

All goes well for those gracious in lending, who conduct their affairs with justice.

6

They shall never be shaken; the just shall be remembered forever.

7

They shall not fear an ill report; their hearts are steadfast, trusting the LORD.

8

Their hearts are tranquil, without fear, till at last they look down on their foes.

9

4 Lavishly they give to the poor; their prosperity shall endure forever; their horn shall be exalted in honor.

10

The wicked shall be angry to see this; they will gnash their teeth and waste away; the desires of the wicked come to nothing.

1 [Psalm 112] An acrostic poem detailing the blessings received by those who remain close to God by obedience to the commandments. Among their blessings are children ( Psalm 112:2), wealth that enables them to be magnanimous ( Psalm 112:3, 5, 9), and virtue by which they encourage others ( Psalm 112:4). The just person is an affront to the wicked, whose hopes remain unfulfilled ( Psalm 112:10). The logic resembles Psalms 1; 111.

2 [1] Happy are those: literally, «Happy the person.» «Person» is used typically, hence the plural translation.

3 [3] Prosperity: literally, «justice.» In the Second Temple Period the word acquired the nuance of liberality and almsgiving. Cf  Sirach 3:30;  7:10;  Matthew 6:1-4.

4 [9] Their horn: the symbol for vitality and honor.

Index

123. … 111. 112113. … 148. 149. 150.

OLD TESTAMENT  –  THE GOSPELS  –  NEW TESTAMENT

NOVA VULGATA

LIBER PSALMORUM

LIBER V (Psalmi 107-150)

PSALMUS 112 (111)


ALLELUIA.
ALEPH. Beatus vir, qui timet Dominum,
BETH. in mandatis eius cupit nimis.
2 GHIMEL. Potens in terra erit semen eius,
DALETH. generatio rectorum benedicetur.
3 HE. Gloria et divitiae in domo eius,
VAU. et iustitia eius manet in saeculum saeculi.
4 ZAIN. Exortum est in tenebris lumen rectis,
HETH. misericors et miserator et iustus.
5 TETH. Iucundus homo, qui miseretur et commodat,
IOD. disponet res suas in iudicio,
6 CAPH. quia in aeternum non commovebitur.
LAMED. In memoria aeterna erit iustus,
7 MEM. ab auditione mala non timebit.
NUN. Paratum cor eius, sperans in Domino,
8 SAMECH. confirmatum est cor eius, non timebit,
AIN. donec despiciat inimicos suos.
9 PHE. Distribuit, dedit pauperibus;
SADE. iustitia eius manet in saeculum saeculi,
COPH. cornu eius exaltabitur in gloria.
10 RES. Peccator videbit et irascetur,
SIN. dentibus suis fremet et tabescet.
TAU. Desiderium peccatorum peribit.

Index

123. … 111. 112113. … 148. 149. 150.