C2

MELIDE

por SVETLANA KHUSAINOVA
9 enero, 20209 enero, 2020

MELIDE Melide es una villa coruñesa que fue un enclave fundamental en la Ruta Jacobea. Aquí se funde el Camino Francés con el que viene… Leer más »MELIDE

O LEBOREIRO

por RUTAS DE LAS LENGUAS
31 mayo, 2018

O LEBOREIRO En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de… Leer más »O LEBOREIRO

CASTROMAIOR

por RUTAS DE LAS LENGUAS
28 mayo, 2018

CASTROMAIOR Castromaior es un pueblo de la provincia de Lugo situado en la comunidad de Galicia, perteneciente al ayuntamiento de Abadin. El lugar de… Leer más »CASTROMAIOR

34 – Silleda

por RUTAS DE LAS LENGUAS
8 enero, 2016

Silleda es un municipo español de la provincia gallega de Pontevedra. La villa pertenece al partido judicial de Lalín y a la comarca del Deza.… Leer más »34 – Silleda

33 – Lalín

por RUTAS DE LAS LENGUAS
8 enero, 2016

Lalín es un municipio de España, en la provincia gallega de Pontevedra, y una villa, capital de dicho municipio y de la comarca del Deza.… Leer más »33 – Lalín

33 – Lalín

por RUTAS DE LAS LENGUAS
8 enero, 2016

Lalín es un municipio de España, en la provincia gallega de Pontevedra, y una villa, capital de dicho municipio y de la comarca del Deza.… Leer más »33 – Lalín

32 – Castro Dozón

por RUTAS DE LAS LENGUAS
8 enero, 2016

Castro Dozón es el municipio de menor extensión de la comarca del Deza, linda con Lalín y Rodeiro y, por el sur, con tierras… Leer más »32 – Castro Dozón

31 – Ourense

por RUTAS DE LAS LENGUAS
8 enero, 2016

Con algo más de 100.000 habitantes, Orense (Ourense en gallego) es una de las principales urbes de Galicia. Edificada a orillas del Miño, hace ya… Leer más »31 – Ourense

30 – Xinzo de Limia

por RUTAS DE LAS LENGUAS
8 enero, 2016

Xinzo de Limia es un municipio de la provincia de Orense (Galicia). El término municipal es atravesado por el río Limia. La fiesta más importante… Leer más »30 – Xinzo de Limia

29 – Verín

por RUTAS DE LAS LENGUAS
8 enero, 2016

Verín es una pequeña ciudad gallega, al sureste de la provincia de Orense, y a orillas del río Támega. Es conocida por sus aguas minerales:… Leer más »29 – Verín

Dagli Atti degli Apostoli – At 4,23-31

VANGELO DEL GIORNO

Dal Vangelo secondo Giovanni
Gv 3,1-8

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to John
Jn 3:1-8

There was a Pharisee named Nicodemus, a ruler of the Jews.
He came to Jesus at night and said to him,
“Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God,
for no one can do these signs that you are doing
unless God is with him.”

(…)

LECTURE DU JOUR

TAGESLESUNG

LECTURAS DEL DÍA

PALAVRA DO DIA

LETTURA DEL GIORNO

Prima Lettura

Dagli Atti degli Apostoli
At 4,32-35

Seconda Lettura

Dalla prima lettera di san Giovanni apostolo
1Gv 5,1-6

VANGELO DEL GIORNO

Dal Vangelo secondo Giovanni
Gv 20,19-31

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to John
Jn 20:19-31

On the evening of that first day of the week,
when the doors were locked, where the disciples were,
for fear of the Jews,
Jesus came and stood in their midst
and said to them, “Peace be with you.”
When he had said this, he showed them his hands and his side.
The disciples rejoiced when they saw the Lord.(…)

LECTURE DU JOUR

TAGESLESUNG

LECTURAS DEL DÍA

PALAVRA DO DIA

LETTURA DEL GIORNO

Dagli Atti degli Apostoli
At 4,1-12

In quei giorni, Pietro e Giovanni stavano parlando al popolo, [dopo la guarigione dello storpio,] quando sopraggiunsero i sacerdoti, il comandante delle guardie del tempio e i sadducèi, irritati per il fatto che essi insegnavano al popolo e annunciavano in Gesù la risurrezione dai morti.

(…)

VANGELO DEL GIORNO

Dal Vangelo secondo Giovanni
Gv 21,1-14

In quel tempo, Gesù si manifestò di nuovo ai discepoli sul mare di Tiberiade. E si manifestò così: si trovavano insieme Simon Pietro, Tommaso detto Dìdimo, Natanaèle di Cana di Galilea, i figli di Zebedèo e altri due discepoli. Disse loro Simon Pietro: «Io vado a pescare».

(…)

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to John
Jn 21:1-14

Jesus revealed himself again to his disciples at the Sea of Tiberias.
He revealed himself in this way.
Together were Simon Peter, Thomas called Didymus,
Nathanael from Cana in Galilee,
Zebedee’s sons, and two others of his disciples.
Simon Peter said to them, “I am going fishing.”

(…)

WORDS OF THE HOLY FATHER

A Christian is a man or woman of joy, a man or woman with joy in their hearts. A joyless Christian does not exist! (…)

LECTURE DU JOUR

TAGESLESUNG

LECTURAS DEL DÍA

PALAVRA DO DIA

RUTA DEL CAFÉ (2) – COLOMBIA

RUTAS DE HISPANOAMÉRICA

SOBREVOLANDO MADRID

(Subtitulado en ruso)

Gastronomy

The gastronomic product par excellence of all the towns of Segovia is the piglet. The higher piglet production areas in the province are Cuellar and Santa María la Real de Nieva.
In many of the festivities, people eat traditional sweets like ring-shaped pastries, hojuelas (a type of pancakes) and florones (a type of pastry).
In Nieva there are also excellent wines included in the denomination of origin of Rueda, which are commercialized with the name of the town.

RUSIA: MOSCÚ ODINTSOVO PÚSHKINO MOZHAISK BORODINÓ VIAZMA YARKSEVO SMOLENSK ROSLAVL – BIELORRUSIA: BORÍSOV MINSK BARANAVICHI VOLKOVYSC POLONIA: BIALYSTOK VARSOVIA LODZ BRESLAVIA KRZESZOW REPÚBLICA CHECA: HRADEC KRÁLOVÉ PARDUBICE KUTNÁ HORA PRAGA PRIBAM PILSEN KLATOVI ALEMANIA: RATISBONA INGOLDSTAT ULM TUBINGA FRIBURGO DE BRISGOVIA FRANCIA: MONTBÉLIARD BESANZÓN LYON LE PUY-EN VELAY TOLOSA ESPAÑA CAMINO FRANCÉS – – RONCESVALLES ZUBIRI PAMPLONA ESTELLA VIANA LOGROÑO NÁJERA SANTO DOMINGO DE LA CALZADA BELORADO VILLAFRANCA MONTES DE OCA BURGOS CASTROJERIZ FRÓMISTA CARRION DE LOS CONDES TERRADILLOS DE LOS TEMPLARIOS SAHAGÚN MANSILLA DE LAS MULAS LEÓN PASO HONROSO – HOSPITAL DE ÓRBIGO ASTORGAABANAL DEL CAMINOCRUZ DE FERRO MOLINASECA PONFERRADAVILLAFRANCA DEL BIERZO O CEBREIRO SAMOS SARRIA-BARBADELO PORTOMARÍN CASTROMAIOR PALAS DE REI O LEBOREIROSANTA MARÍA DE MELIDEARZÚAMONTE DO GOZOSANTIAGO DE COMPOSTELA